Parte de los textos, resúmenes, traducciones, imágenes y audios con voz sintética de AEMI se generan con ayuda de sistemas de IA y se revisan siempre por una persona antes de publicarse. Ninguna voz imita a un profesional real y ninguna imagen pretende pasar por una fotografía auténtica.
1. Dónde usamos IA y qué revisa una persona
| Área | Qué hace la IA | Control humano |
|---|---|---|
| Artículos y guías del blog | Redacción asistida: borradores, resúmenes y reescritura en claro de normativa italiana. | Cada cifra se contrasta con la fuente oficial y se publica con su auditoría de verificación. |
| Radar AEMI (newsletter) | Resumen asistido de convocatorias, decretos y plazos publicados por fuentes oficiales. | Revisión y aprobación manual antes de cada envío. Nada sale automáticamente. |
| Audios y material de estudio | Voz sintética (text-to-speech) para audios de vocabulario médico y locuciones de apoyo. | Guion escrito y revisado por el equipo; los audios se etiquetan como voz generada por IA. |
| Imágenes y portadas | Ilustraciones y portadas generadas o retocadas con modelos de imagen. | Nunca se usan para simular fotografías de personas reales ni de documentos oficiales. |
| Soporte y plantillas | Borradores de emails, checklists y traducciones ES↔IT. | Un miembro del equipo revisa antes de enviarlo o entregarlo. |
2. Qué modelos usamos
Trabajamos con modelos comerciales de terceros a través de sus APIs. Indicamos la familia de modelos, no la versión exacta, porque los proveedores las actualizan con frecuencia; mantenemos esta página al día cuando cambia el tipo de uso.
Texto (borradores, resúmenes, traducciones)
Modelos de lenguaje de gran tamaño de Google (familia Gemini) y OpenAI (familia GPT)
Notas del equipo y textos públicos de fuentes oficiales. Sin datos personales de alumnos.
Voz (audios de vocabulario y locuciones)
Modelos de síntesis de voz (text-to-speech) de proveedores comerciales
Guiones escritos por el equipo. No clonamos voces de personas reales sin permiso.
Imagen (portadas, ilustraciones)
Modelos de generación de imagen de proveedores comerciales
Descripciones textuales creadas por el equipo.
3. Medidas y salvaguardas
- Supervisión humana obligatoria: ningún contenido publicado o enviado se genera y difunde sin revisión de una persona del equipo.
- Verificación de datos: cifras, plazos y normativa se contrastan con fuentes oficiales (Ministero della Salute, MUR, ARAN, CIMEA, Gazzetta Ufficiale) y se citan.
- Etiquetado: los audios con voz sintética y las imágenes generadas se identifican como tales.
- Sin decisiones automatizadas: ninguna IA decide sobre tu admisión, tu precio ni tu itinerario. Las decisiones las toman personas.
- Minimización de datos: no introducimos datos personales identificables ni documentos sensibles en herramientas de IA de terceros para generar contenido público.
- Sin entrenamiento con tus datos: no cedemos tus datos personales para entrenar modelos de terceros.
- Trazabilidad: guardamos las fuentes y las correcciones aplicadas para poder auditar cualquier afirmación publicada.
- Límites declarados: la IA puede equivocarse; el contenido es informativo y no sustituye a la fuente oficial ni al asesoramiento profesional.
4. Clasificación según el AI Act
Los usos descritos son sistemas de riesgo limitado: generación de contenido informativo y de material de estudio con supervisión humana. No empleamos IA para:
- evaluar, puntuar o seleccionar personas de forma automatizada;
- inferir emociones, estado de salud o características sensibles;
- identificación biométrica ni categorización biométrica;
- tomar decisiones con efectos jurídicos sobre ti sin intervención humana.
Nuestra obligación principal en este nivel es la de transparencia: informarte de que el contenido está generado o asistido por IA. Es lo que hace esta página y las etiquetas que verás junto a los audios y las imágenes generadas.
5. Datos personales e IA
No usamos tus datos personales para generar contenido público ni para entrenar modelos. Cuando la IA nos ayuda a redactar una respuesta para ti, se limita al contexto necesario y la revisa una persona antes de enviarla. El detalle del tratamiento está en la Política de Privacidad, y puedes ejercer tus derechos en /derechos.
6. Cómo reportar un error o una queja
Si detectas un dato incorrecto, un audio mal etiquetado o cualquier contenido que creas generado sin la transparencia debida, escríbenos a aloha@fateuser.com. Corregimos y dejamos constancia del cambio en la sección de verificación del artículo afectado.